Tidligere:
Du er trygg her blant dine søstre.
-Jeg heter Wynonna Earp. -Ja.
Beklager at jeg ikke fortalte deg om Bobos dumme krefter.
-Leter du etter denne? -Jeg som trodde du var glad for å se meg.
-Jeg er ferdig her, Waverly. -Var dette planen din hele tiden?
Du ba meg lære meg å kjøre bil.
Jeg mente ikke at du skulle dra uten et ord!
Du kom tilbake. Jeg visste at båndet vårt var ekte.
-Hva i helvete var det? -Det umulige.
Kan dere dra dere inn hit og... Willa!
-Hvor mye propofol ga Dolls henne? -Nok til å roe henne ned.
Jeg trodde hun skulle dø av hyperventileringen.
Ja, jeg vet hvordan hun har det.
Hvordan kan en kvinne som nylig har rømt fra en hippiesekt i skogen...
...være vår storesøster Willa?
-Jeg kjenner henne overhodet ikke. -Ingen av oss gjør det.
Hvordan tror du hun har det?
Hun vet ikke engang hvem hun er selv, Wynonna.
Jenter, vær så snill.
Jeg skjønner at dette er overveldende, men det er også en ny sjanse.
Herregud. Hele byen blir snudd på hodet.
Vi kan ikke si det til noen. Ikke før vi vet det sikkert.
Det var jammen på tide.
"Konklusjon: 44 markører testet for søskenindeks...
...og indikert av disse mønstrene."
-Er du sikker? -Vitenskapen lyver ikke, eller hva?
Men ingen vet hvem sine spyttprøver dette er,
eller at du sammenlignet dem med mine?
Det kan jo være farlig at hun er her.
Ta det med ro. Black Badge vet ingenting.
Og jeg har en kompis nede på laben
som gjorde meg en tjeneste uten å stille spørsmål.
-Men du tror ikke på meg. -Kun den delen om at du har en kompis.
Hvis hun virkelig er vår savnede søster, så...
Da er hun, teknisk sett, arvingen.
Eller en arving. Da er dere det begge to. To av dere.
Jeg skulle akkurat til å si at dersom hun virkelig er Willa,
så sluttet vi å lete for lenge siden.
Vi er grusomme mennesker, men...
Det går bra, Eve.
-Det går bra, Eve. Du er trygg. -Det var virkelig, ikke sant?
Jeg drepte en mann. Lou ble dratt ned i bakken.
Han ble ikke dratt ned i bakken. Du sendte ham til helvete.
-Helvete? -Hun gjorde jo det.
-Jeg tror jeg bør gå. -Du kan ikke gå noen steder.
Beklager.
Unnskyld meg, ikke for å være uhøflig, men jeg kjenner... ingen av dere.
-Og aner ikke hva som skjer. -Her. Ta deg en drink.
-Jeg drikker ikke. -Det kommer du til å gjøre.
Ifølge en ganske fersk DNA-test, så er du...
...offisielt en Earp.
Velkommen hjem, Willa.
Zed, ikke, som i ikke, få øyekontakt med dem.
De har vært på lager i et år, så de er nok sultne.
Ja, ja.
Trenger du hjelp med boltekutteren eller skal jeg stå her hele dagen?
KUN FOR ANSATTE
-Hallo! -Hjelp meg!
Sjefen blir skikkelig sur hvis vi ikke skaffer det han trenger.
Vær så snill, hjelp.
Å, helvete! Det er noe galt med dem.
-Kanskje de er syke. Kom igjen, Zed. -Herregud, hva skjedde med dere?
Det er det folk vil spørre deg om hvis du overlever.
Lukk øynene, Zed!
Ta meg.
-Jeg tror jeg er forelsket. -Det vil endre seg.
Er dette...
Var dette soverommet mitt?
Ja. Dolls tenkte kanskje det ville få frem noen minner.
Det ser ut som jeg likte hester.
-Alle småjenter liker vel hester. -Ikke jeg. De liker ikke meg.
Jeg husker ham. Mr. Plumpkins.
-Stakkaren mangler et øye. -Ja.
Storesøsteren min pleide å ta ham fra meg og torturere ham for løsepenger.
-Ok, min feil. -Ikke du.
Var jeg savnet så lenge uten at foreldrene mine pusset opp?
Mamma var allerede borte da, og pappa...
...hadde gått bort.
Kommer det noen minner?
En springkniv. Hva slags folk gir et barn en springkniv?
Med mindre jeg var farlig.
Heller spesiell.
Jeg tror jeg tar en dusj.
-Er det greit? -Ja, selvfølgelig.
Dette er hjemmet ditt, Willa.
Det er bare... sekten. Et fritt liv, au naturel.
Det er kult.
-Hun hater oss. -Hun kjenner oss ikke.
Jeg må dra. Jeg lovet å møte Nicole før Poker Spectacular.
Er du og Nicole bestevenner nå?
Og hva pokker er Poker Spectacular?
Vi er i Purgatory for enda et jævla Poker Spectacular.
Jeg kjente ei hore som var ganske spektakulær.
Hvis jeg finner ledetråden min der ute,
så slipper jeg å høre på de elendige vitsene her inne igjen.
Konsentrer deg, Del Rey. Jeg har seks haier på vei inn i byen. Masse penger.
De forventer en viss service. Et visst sofistikert nivå.
Detaljer som jeg ikke bryr meg om, din pompøse idiot.
Bryr du deg plutselig ikke om å tjene penger?
Hva skal jeg med penger? Om fire dager flyr jeg med vinden.
-Det sier du hvert år. -Cryderman.
Jeg skaffet deg det, som lovet. En liten smak av det som kommer.
Hallo, elsklinger.
-Jeg trenger mer enn dette. -Det er på vei.
-Har du kontroll på politiet? -Har jeg ikke alltid det?
-Hva med Black Badge? -Jeg ordner det. Jeg lover.
Nå legger jeg mye tillit i ditt ord, Cryderman.
Men jeg syns ikke lenger Wynonna Earp
og spesialagent Dolls' bragder er spesielt underholdende.
-Apropos underholdning... -Tvillingene er lastet og ladet.
Vil du ha litt moro før våre veier skilles?
Bra forsøk. Jeg finner veien ut selv.
Triste Bobo er den Boboen jeg liker minst.
Er det noe vi kan gjøre for å gjøre ting bedre?
Ikke mine typer.
Men når jeg tenker meg om...
Det er jo Poker Spectacular. Hvorfor ikke?
Ingen tenner.
Mr. Stokes, velkommen til min ringe, lille by.
Med så høy innsats, dommer, tror jeg ikke "ringe" dekker det.
Hva er vel poker uten innsatsen?
Kun kontanter?
Jeg sjekker inn på hotellet og slapper av litt før moroa starter.
Jeg har sørget for at du havner på det flotteste rommet.
-Det er til å dø for. -Det får vel jeg bedømme.
Hvordan er dette mulig? Jeg kan fortsatt ikke tro det.
Det føles som det har manglet en bit i livene våre.
Og nå er den tilbake.
Sist jeg så henne ble hun dratt ut av et vindu.
-Jeg gjorde ingenting. -Vi kunne ikke det.
-Vi burde ikke ha gitt opp, Gus. -Vi trodde ikke vi hadde det.
Etter seks måneders leting...
...fant vi litt av Willas nattkjole full av inntørket blod.
Å, herregud.
Det var en torsdag.
Jeg husker det fordi du akkurat hadde kommet ut fra St. Victoria's.
Du prøvde å brenne ned klasserommet ditt.
Ms. Hanson kalte dioramaet mitt for et avvik.
Jeg satt oppe hele natta og laget små demoner i pappmasjé.
Dette er sprøtt.
Man stiller ikke spørsmål ved mirakler, Wy. Dette kan lege oss alle.
Vi må gi henne minnene tilbake, og jeg har ingen magisk pille for det.
-Du kan begynne med å fortelle sannheten. -Jeg gjorde det.
Hele sannheten.
Lurer på hvordan det nest beste rommet ser ut.
-Hva f...! -Vi har ventet på deg.
Det er så lenge siden vi har hatt en mann. En skikkelig mann.
Å, hallo.
Å, det føles utrolig!
Det er litt stramt.
-Hysj, det er snart over. -Vi må få dette til Bobo. Kjapp på.
Kommer.
Demoner? Som i Beelzebub og Lucifer?
-Nei, for helvete. -Jo, for helvete. Tydeligvis.
-Og det er der de kommer fra? -Og dit vi sender dem tilbake.
Disse gjengangerne er kjeltringene Wyatt Earp drepte.
Når de står opp igjen, kommer de tilbake som demoner. Med krefter.
Finnes det noen engler?
Ja. Snøengler, Charlies Engler og Los Angeles.
-Syns du dette er morsomt? -Hvordan kan man unngå det?
Denne forbannelsen eller byrden... Hvis man ikke ler,
så blir man gal. Jeg har vært gal, og det likte jeg ikke.
-Du hater å måtte gjøre dette. -Hva er jeg hvis jeg ikke gjør det?
Her er det ironiske.
Det var aldri meningen at jeg skulle jakte på gjengangere eller bryte forbannelser.
Det skulle være deg.
Pappa, klokka er 04.00, og jeg må på skolen i morgen.
Alle klassekameratene dine blir slaktet
hvis du ikke lærer deg å beskytte dem.
Denne byen. Søstrene dine. Sikt nå. Ikke nøl.
Det gjør ikke de.
Gjør det!
Går det bra?
Pappa.
Gus, Wave... Waverly.
Nona. Jeg husker deg.
-Du er brunette nå. -Og det sier du!
Willa, husker du hva som skjedde etter at du ble tatt?
Nei. Bare at vi var små.
Og at pappa trente meg opp til å bli arving.
-Wynonna, hvor i helvete har jeg vært? -Hei, Earp.
Wynonna Earp. Ja, vi har noe.
Jeg klarer meg. Det går bra. Bare dra.
Gjennombrudd? Avsløringer?
Hun fikk tilbakeblikk fra da hun trente på å skyte med Peacemaker med pappa.
-Er hun en god skytter? -Mener du bedre enn meg?
Hvis du er like grinete mot bilen din som du er mot fremmede,
så skjønner jeg hvorfor motoren streiket.
Du sier grinete. Jeg sier årvåken.
Vel, siden du ikke er død eller trenger hjelp, så stikker jeg.
-Vent litt! Kan du bil? -Ja, jeg kan litt om det.
-Pokker! -Hva?
At hesten min skulle legge seg ned og dø her på jomfruturen min...
-Du er en merkelig fyr, du. -Folk sier jeg har personlighet.
Å bære en flaske tabasco på hofta er personlighet,
å trekke pistol mot en barmhjertig samaritaner er å være idiot.
Tror du at du kan være så snill å hjelpe meg med kjøretøyet mitt?
Jeg er strandet.
Greit. Prøv å starte den.
Problemet er at jeg ble sint. Jeg kastet vekk nøklene.
Jeg lette litt etter dem, men jeg fant ut at trøtte øyne
er et dårlig verktøy, så...
-I hvilken retning kastet du dem? -Litt forbi den markøren der.
Jeg fant dem!
Jammen gjorde du det.
Betyr det at du vil hjelpe meg?
Hvor er manerene mine?
Henry.
-Du beholdt dødsattesten min. -Ja.
For å minne meg selv om at det var ekte.
At du faktisk var borte.
Jeg var seks år, ikke sant?
Jeg så den lille hvite kista, men jeg visste jo at du ikke lå i den.
De fylte den med sandsekker.
Var det en fin begravelse?
Jeg husker bare at det var mye gråt.
Og maten.
De voksne lot meg spise så mange marshmallows jeg ville.
Jeg kastet opp hele natta.
Huff. Det må ha vært så vanskelig for deg.
Beklager. Det er veldig intenst.
Dere drepte meg.
Hva la dere i pappas kiste?
Pappa.
-Husket du noe? -Jeg føler meg svimmel.
Er du redd for meg?
Willa! Willa...
Nedley har tilkalt oss til hotellet.
-Blod overalt, men ikke noe lik. -Ok.
Ja. Det eneste som lå igjen var en pc
som tilhørte en fyr som het Bradley Stokes.
-Hedgefond-type fra Seattle. -Ok.
Nicole søkte etter tilknyttede enheter, og kom over en aktiv smartklokke
som sender signaler fra et forlatt jernbaneanlegg.
La meg gjette.
Går det bra? Nå må du finne fokus.
Ja. Lurer på hva som distraherer meg sånn.
Fyren kan fortsatt være i live der inne og jeg trenger din hjelp.
Ok, Wynonna? Kom igjen! Du er den Earp-en jeg trenger nå.
Prøv den eneste som faller for våset ditt.
Greit, så smartklokka sender signaler der inne fra.
Ok.
-Hva er det? -Pappa trente opp Willa.
Hun var forberedt på dette. Til forskjell fra meg. Fylliken av en stand-in.
Hør her!
Du vet at du er god til dette og du blir bare bedre, ok?
Takk.
Kanskje det som stresser deg er at du skal bli erstattet.
Fra helt til idiot på ti sekunder.
Spar det til det som er der inne. Revolver nå.
KUN ANSATTE
Klart. Gå!
Du går den veien, jeg går denne. Ok?
Vennen, jeg er smigret, men av flere ulike årsaker er du ikke min type.
-Så jævla dumt! -Earp! Går det bra?
Ja, men det er definitivt noe her inne, Dolls!
Du burde beholdt buksene på.
-Helvete! -Fæle ord fra en så vakker mann.
-Du er helt unik. -Nesten.
Du kysser annerledes. Du er mektig.
Hva det enn er dypt der inne, slipp det ut, kjære.
Jeg prøver så hardt å unngå det.
-Jeg vil ha ham. -Du fikk bankmannen.
-Ja, men dette er en sjelden fugl. -Han liker meg bedre!
-Jeg er penere. -Hei, frøken likandes!
Et lite ansiktsløft fikser det.
-Våkne, Hugh Hefner. -Det smaker jordbær.
Du lukter mannehore.
-Hvor er jentene? -Her.
Den ene kom seg unna.
Jeg tror jeg kan lure den andre tilbake.
Ok. Kom igjen.
Hei, kjære.
Ikke vær redd. Skal vi ikke avslutte det vi begynte på?
Sånn, ja. Sånn, ja.
Så...
Hva får ei søt jente som deg til å angripe menn som meg?
En tjeneste. Dommeren ville ha penger, og vi blir sultne når vi er helt alene.
-Sultne på? -Jeg kunne spist deg.
Herlig. Vi overmannet henne.
Vet du hvorfor vampyrtvillingene gikk etter Stokes?
Ja, hun sa jo "dommeren".
Wave, ro ned.
Helvete! Willa stakk av. Hun er borte.
Jeg setter pris på omsorgen.
Jeg sjekket baki bilen, og jeg hadde faktisk en viftereim til en 78-er.
-Det er din lykkedag, gutt. -Jeg prøver å sørge for min egen lykke.
Du klarer ikke å fikse din egen bil.
Ungdommen i dag med "iPodes" og "Netpix"...
Dere hadde ikke funnet en tennplugg om det så sto om livet.
-Men jeg liker hatten din. -Tusen takk.
-Hvor skal du videre? -Dit jeg får lyst til å dra.
Jeg har alltid vært en omstreifer.
Noen syns vel kanskje at det er noe å være stolt av.
Etter min erfaring er omstreifing bare et annet ord for å stikke av.
Å stikke av ligger ikke i min natur.
Kanskje det ikke gjorde det før,
men etter å ha vært i mørket lenge nok kan man endre seg.
Hva sa du?
-Eller kanskje det er en kvinne? -Det er det ikke.
-Har du vært i krigen, gutt? -Faren min. For lenge siden. Du?
Den første gangen gledet jeg meg bare til å komme hjem.
Da jeg til slutt kom hjem, visste jeg ikke hvor jeg skulle gjøre av meg.
Så jeg dro tilbake til ørkenen.
Ingenting gjør en mann tom innvendig raskere enn et fullført oppdrag.
For etter det...
...må man leve videre.
Se nedi den verktøykassa og finn en rørpipenøkkel til meg.
-Når sluttet du? -Jeg sluttet aldri.
Det har ikke du gjort heller, Doc.
Jeg må begynne å kutte ned på drikkingen. Kutte ned mye.
Varm sjokolade?
-Hva prøver du på? -Nå vet jeg ikke hva du mener.
-Hvordan fikk du tak i denne? -Hvordan det? Betyr den noe for deg?
Dette er Wyatt Earps skilt. Han ga meg dette.
Jeg kastet det på et bål for flere uker siden, langt herfra.
-Det høres ut som du var ferdig med det. -Kutt ut pisspraten. Hvem er du?
Hvem sendte deg?
Spørsmål med kompliserte svar.
For enkelhets skyld kan du kalle meg Juan-Carlo.
Og ingen sendte meg. Jeg bare er.
Hvis du ikke er gjenganger, hva er du da?
Du stiller bare feil spørsmål, men det gjør folk flest også.
-Hva gjør jeg her? -Nå nærmer du deg noe.
Mine bekjente og jeg har interesser i det du kaller
Ghost River-triangelet.
Det er bare fire dager til vintersolverv.
Da skal jeg heve glasset med spritet opp sider for din gåtefulle bak.
Fire dager til døra åpnes. Og hvis den gjør det, så taper hun, Doc.
Selv med din hjelp. Du må velge.
Du kan streife videre eller møte mørket.
Denne gangen med Wynonna Earp ved din side. Ikke alle får en sjanse til.
De fleste forblir i jorda.
-Jeg burde legge deg i jorda. -Vel...
Det ville også vært et valg. Apropos...
Du kan få viftereima eller skiltet, men du kan ikke få begge.
HALV PRIS PÅ DRINKER
Hva tenkte du på da du viste Willa utklippsboken etter dødsfallet?
Hun var nysgjerrig. Ville ikke du vært det?
-Hun fikk jo panikk! -Hun ble mer irritert.
Jeg skulle ønske Doc var her.
Han sviktet meg... oss.
HALV PRIS PÅ DRINKER PÅ SHORTY'S/BOBO'S
-Men han er god til å spore folk. -Ja, godt poeng.
Hvordan finner vi ei jente som vi ikke vet noen ting om?
Halv pris på drinker på Shorty's skråstrek Bobo's?
Hva er det han planlegger nå?
-Tror du? -Hun er jo en Earp.
-Hun drikker dem tomme på 20 minutter. -Hvorfor ikke?
HALV PRIS PÅ DRINKER PÅ SHORTY'S/BOBO'S
Du var da jammen meg pen. Kan jeg spandere en drink på den vakre?
Jeg vet ikke engang hva jeg liker. Jeg bodde med en sekt i skogen.
-Vi drakk te laget av løvetann. -Søta, det er sært.
Bartender, send opp noen shots.
-Hva vil du ha? -En av alt du har.
-Jeg hater når jeg har rett. -Hva? Du elsker å ha rett.
Jeg mente edru. Jeg hater å være edru.
-Ingen tegn til Bobo i det minste. -Vi venter ikke på ham.
Vi bør redde henne. Vi må muligens få henne fort ut herfra.
Ja, jeg gjør jeepen klar.
Et øyeblikk. Kjenner du Lou?
Herregud! Du er en av dem, ikke sant?
En utgang. Finn en.
-Du burde ikke være her. -Og du burde ikke ha skutt faren vår.
Jeg skulle fortelle det. Etter hvert.
-Jeg gjorde det jeg trodde var best. -Du prøvde å redde oss.
Kanskje han fortjente det.
Willa!
Han sa jeg ikke trengte å bekymre meg. Jeg måtte bare beholde roen.
Han visste at angrepet kom, Wynonna.
Jeg husker ikke noe mer,
bortsett fra at faren vår slapp de slemme mennene inn i huset vårt og ødela oss.
-Horer. -Jeg trodde jeg ba deg gå.
Du og horevennen din skylder meg en drink.
-Wynonna! -Få tilbake revolveren min!
-Du mener vel min revolver. -Det er mennesker her inne!
Ekte mennesker.
Og hvordan håndterer vi de som ikke er ekte?
På gamlemåten.
Hei!
-Går det bra? -Ja.
Dette er som kuvelting på jordet til Wilson!
Jeg stoler på deg der.
-Det var fantastisk! -Ja!
Og Dolls kommer til å drepe oss.
DESTINASJON M/T
-Jeg setter over kaffen. -Det føltes så bra!
Ja. Akkurat som basehopping uten fallskjerm.
Kanskje jeg var uklar når det gjelder den forbannelsen.
Det er gjengangere og det er Earp-folk. Earp-folka, det er oss forresten...
Willa...
...gir alle gjengangere ei kule i hodet av Peacemaker, eller dør i forsøket.
-Glemmer jeg noe? -Ja, sivile.
Når det gjelder vitner,
så skjøt du en tilfeldig person i en bar.
I Purgatory er det gammelt nytt.
Sånne ting kan vippe Purgatory på feil side av bomben.
Hun visste det ikke. Jeg gjorde samme feil.
Wynonna, hvorfor hører du på den gledesdreperen i militærstøvler?
-Gledesdreper? -Ja.
Gledesdreper? Jeg er spesialagent for Black Badge. Skjønner du?
Han har hjulpet oss.
Du mener at du følger hans ordre og ikke dine egne instinkter?
-Kom igjen. -Vi er et lag.
Og jeg trodde det var jeg som var hjernevasket.
-Flott. -Jeg er søsteren hennes.
Jeg tar det.
Wynonna?
Jeg er så lei for det. Jeg vet ikke hvem den personen var.
Jeg er ganske sikker på at det var en Earp.
Dolls hadde rett. Jeg mistet kontrollen.
Jeg var sint på alt. På alle.
Jeg slapp det inn i hodet mitt.
Du klikket i det minste ikke foran sjefen din.
Gummibjørner.
Sure ferskener.
Jeg husker at vi pleide å leke her inne med gummibjørner.
Vi lot som de danset over bjelkene og inn i munnen vår.
Så ble du 11 og ville øve på å kline
med gummibjørnene.
Og du lovet å aldri fortelle det til noen.
Jeg gjorde ikke det.
-Og så døde du fra meg. -Vi var så like, vi to.
-Det var alltid du og jeg. -Ja, jeg husker det.
Det kan bli slik det var igjen.
Men også annerledes på riktig måte.
Du er ikke alene lenger.
Vil du fortelle meg hva som skjedde eller må jeg bruke hodet ditt
som toalettbørste igjen?
Jeg tok denne fra en fyr som filmet hele greia.
Det var de to Earp-jentene.
De raserte stedet, Bobo.
Ikke to Earp-jenter.
Tre.
Hva gjør vi nå, sjef?
-Er alle klare på målet? -Ja.
Det spiller uansett ingen rolle. Her skal det bare ryddes opp.
-Ingen vitner, mine herrer. -Den er grei.
-Du er stille. -Ja, jeg bare tenker.
Det skjer så mye akkurat nå som bare ikke gir mening.
Hvis Cryderman er korrupt,
så betyr det at noen gir ham informasjon fra BBD.
Noen vi kjenner eller noen du jobber for?
Jeg vet ikke.
Black Badge er ikke bare en... jobb for meg.
Du sier ikke det?
Jeg skjønner det.
Du føler at du er i ferd med å miste noe.
Det er greit hvis du ikke liker henne.
Jeg er glad for at hun er tilbake, men...
Jeg ble jo aldri kjent med henne.
-Jeg kjenner henne fortsatt ikke. -Vi skal komme til bunns i det.
-Ja, det klarer du sikkert. -Alle sammen.
Du er flink til det du gjør.
Det spiller ingen rolle hvor mange Willaer som kommer tilbake. Vi trenger deg også.
-Earp. -Du kalte meg "Earp".
Ja, men ikke la det gå til hodet på deg. Det er bare tre av dere?
Røykbombe! Unna!
Kom igjen, Waverly! Legg deg ned!
Jeg syns du sa at de ikke kunne komme inn på eiendommen vår.
Ikke gjengangere, men menneskelige drittsekker.
Gå og finn kjelleren nå! Bare det ikke er vinduer! Kom igjen!
Å, herregud!
Heldigvis for oss, så vet de ikke at vi er her.
-Skal vi overraske dem? -Kom deg ut av hodet mitt.
Granat!
Waverly, gjem deg!
Skulle ønske folk sluttet å si det til meg!
Kom igjen!
Kom igjen, kjerringer! Kom igjen!
Dolls ga oss disse for beskyttelse.
De er vriene, men klarer du det?
Hvorfor spør jeg om det?
Vil dere inn på kjøkkenet mitt?
Spis dritt, drittsekker!
Det er full fyr her. Trekk tilbake!
-Waverly? Dolls? -Vi klarer oss. Vi klarer oss.
-Klare? -Vent.
På hva? De prøvde å drepe oss i hjemmet vårt enda en gang.
Folkens, jeg tror jeg ble litt skutt.
Waverly!
-De kommer seg unna. -Det går bra. Du klarer deg.
-Wynonna! -Et øyeblikk!
-Ok, det er bare et streifsår. -Bare?
-Helvete! Willa! -Løp! Vi kan ikke miste henne igjen.
Ta deg av henne.
Det går bra. Hei, hei, hei. Du klarer det. Du kommer til å klare deg.
Kom deg unna henne!
Ha det, Bobo.
Helvete! Hva?
Jeg hadde ham jo!
-Skadet han deg? -Skadet meg? Wynonna, han reddet meg.
Tror du det blir arr?
-Gutter elsker arr. -Hva med jenter?
Området er tomt.
De fleste av de gutta hadde det beste utstyret, militærtatoveringer.
Leiemordere?
Det var ikke en beleiring, det var et drapsforsøk.
Bortsett fra gjengangerne, hvem vil drepe oss?
Handler det om Willa?
Vet de at hun er tilbake eller at det kanskje er to arvinger?
Det handler ikke om Willa eller deg. Jeg fant dette på et av likene.
Jeg var målet.
Wynonna?
Du må fortelle meg alt du vet om Bobo Del Rey.
Vi så at han pakket ned kontoret sitt. Som om han skulle forlate byen.
-Tuller du? -Jeg trodde jeg gjorde som du ba om.
Dolls og Black Badge, ferdig. Earp-arvingen, ferdig.
Jeg elsker at de trygler.
Vær så snill! Ikke drep meg. Jeg gjør hva du vil.
-Hva som helst. -Jeg vet det.
Det jeg vil...
...er at du arrangerer en fest for meg.
For pokker!
Å, herregud!
Hva enn du er, Juan-Carlo, så er du ingen mekaniker.
Tekst: Ane S. Olsen